Nota de Lagg:

Aquí esta el primer capitulo de Nekomonogatari Kuro, que como había dicho se iniciaría a traducir, por razones personales, laborales y de las que no quieren ni necesitan escuchar, la pagina ha caído en un descuido lamentable, y no se diga del trabajo de traducción que se encuentra detenido (porque soy el único que lo hace xD)

Encontraran que este capitulo se encuentra en descarga directa, pero han de saber de mis políticas acerca de ello… asi que las próximas entregas (si, las próximas) se continuaran realizando en el modo de lectura on-line sin cambio hasta el momento, pero he visto avances en las actitudes, no lo negaré puede que algún día..

Esta vez, al encontrarme tan ocupado con otros proyectos, solicitare apoyo de vez en cuando para revisión del contenido vía twitter a personas dispuestas a mantenerlo para ellos, asi como lo hice con el primero en el que el usuario @Medrett_fr me apoyó.

Muchos han de saber que esta novela en especifico cuenta con 13 capítulos, en extremo extensos y llenos de conversaciones, así que estoy pensando en como haré para entregar los capítulos, imaginé que entregar mitades de capítulos para aligerar la espera a ustedes, pero sigo pensando en una solución.

Cabe aclarar que esta traducción como las de Nisemonogatari se hacen desde cero, con el texto japones directo al español, y yo no estudié para traductor ni mucho menos, asi que podran encontrar detalles y mexicanismos como en los demas proyectos.

mmm, creo que no queda mas… aqui les dejo el primer capitulo de Nekomonogatari Tsubasa Family (picale al gato)