Mucho tiempo ha pasado desde que subí un capitulo de esta novela. Que como ya había dicho, no esta olvidada… se continua a pesar de que el anime ya abarcó la historia de las 2 novelas pero se van a dar cuenta que en la version escrita hay mucho… pero mucho que no se adaptó.
Ya ni les voy a decir de que se trata este capitulo.. pero después de que lo lean, les sugiero vean el episodio 03 del anime, lo van a disfrutar mucho mas.
sin mas ni mas aqui el link al capitulo…
Ah, y por cierto.. si encuentran a alguien que este subiendo Kizumonogatari a algún foro o peor aun, a un servidor de descarga.. avísenme en twitter @laggjumpers , le haré una visita D:
tengo una pregunta? cuantos caps tiene la novela? es decir…. cuantos caps les faltan para terminar la traduccion de la novela?
22 capitulos de Karen Bee… y faltan 22-9 = 13 por traducir
gracia por traducir el capitulo 09 de nise y no abandonarlo
Pues me tomó tiempo… pero se logró!
gracias gracias pOr el trabajo que están realizando creo k es el unico lugar en el que he encontrado las novelas traducidas (mas bien las novelas en si -_-) pero es un placer leer su traducción ^_^ y disfrutar de esta historia. aaa y Por favor no descuiden a Nekomonogatari Q me dejo muy intrigado el ultimo cap.
8-abril-12
No se descuida nada… puede que tarde mucho, pero se seguira mientras se pueda, de hecho este capitulo de Nise tardó aprox 3 o 4 meses… pero ahi esta. Y ya estoy trabajando en otro proyecto.
Gracias por el cap 09… se agradece el aporte, esperando los que faltan (pacientemente).
Se esperaba, se esperaba!! con ansias
muchisimas gracias en lo que queda de la semana lo leere.
muchas grasias amigos ór la traduccion
ya habia pasado atnto desde que no leo nisemonogatari asi que hoy le dedicare el dia a su lectura
Recomendare este sitio , es el unico que tiene las novelas a tal grado de traduccion
Lagg en primer lugar muchas gracias por ser el único en tener estas novelas traducidas al español y como gran fanático de Bakemonogatari q soy (no solo del anime también de kas novelas) espero con ansias los demás cap, y quisiera saber si también las demás novelas serán traducidas?? también quisiera q me agregaras en el facebook porque necesito preguntarte algo mas serio y otra ves gracias
Sin problema, no uso mucho el facebook, solo lo tomé para evitar que alguien hiciera mal uso del nombre, también poseo la pagina… para asuntos serios puedes mandar correo a nuestro mail: Contacto@laggjumpers.com y con mucho gusto te respondo… si necesitas hablar con mi abogado estará mas que encantado de recibirte. Saludos!
uff por fin me pude poner al dia con nisemonogatari, muy buen capitulo y muy buena traduccion, exelente trabajo la verdad que hay que reconocerlo yo tambien soy traductor y se que es pasar horas y horas traduciendo solo por la sasdisfaccion de que alguien lo vea y el reconociemiento jeje >.< espero el proximo con ansias
wow esperando los demas capitulos… me agrado encontrar de nuevo las novelas de monogatari en descarga directa ya que tuve qe formatear la pc… se te agradece por el esfuerzo…